Koliko je dugo trajala tvoja veza s gospoðom Rheiman?
Da quanto vedeva la signora Rheiman?
Kakava je tvoja veza sa tim momkom?
Che legame ha con questo tizio?
Ako me ne prestaneš gnjaviti, nikad neæu završiti pa tvoja veza s Q-om neæe baš biti vjeèna!
Dimenticavo. Ha perso i poteri e ha bisogno di noi. È essenziale che ritorni prima dell'accoppiamento tra Q e il capitano.
Ja æu morati biti tvoja veza, da te održim u ovom svetu.
E ora tutte le donne mi corrono dietro. Magari sembra bello, ma...
Kakva je tvoja veza sa zatvorenikom?
(in cinese) Che rappoi hai con quel detenuto?
Nismo znali da je tvoja veza sa Berisfordom toliko napredovala.
Non avevamo capito che la tua relazione con Berrisford fosse avanzata così tanto.
Tito, tvoja veza kaže da je Syd u zadnjoj sobi. 2. kat.
Tito, i tuoi contatti dicono che syd è nell'ultima camera al secondo piano, vero?
Ne znam zašto me toliko uznemirila tvoja veza sa Leom.
Non ho capito perche' il fatto che tu e Leo stavate insieme mi rattristasse cosi' tanto.
Pretpostavljam da se tvoja veza sa Wendy našla na još višem nivou?
Deduco che la tua relazione con Wendy sia arrivata ancora più in fondo...
Tvoja veza s njom je jaka.
Il tuo legame con lei è forte.
Koja je tvoja veza sa Christopher Henderson?
Qual è il tuo contatto con Christopher Henderson?
Nama æe biti potrebna tvoja veza kada se sazna da radimo sa Egiptom i Saudijskom Arabijom.
Nessuno ha il tuo rapporto con il suo presidente. Avremo bisogno del tuo braccio attorno a Menachem quando scoprirà che stiamo lavorando con l'Egitto e i sauditi.
Sjedit æeš tu i reæi æeš mi da je tvoja veza s Hope funkcionalna, da si to zaželio?
Andiamo, starai seduto li' a dirmi che la tua relazione con Hope e' normale?
Jer se tvoja veza sa Jakeom još uvijek nije završila.
Perche' la tua relazione con Jake non e' realmente finita.
Neæu da ti budem igraèka jer tvoja veza sa verenikom loše funkcioniše.
Ho trovato piccolissime tracce di grafite, argilla e copolimero.
Pa, da, ako je tvoja veza sa Hannah ozbiljna, onda...
Beh, si', se la tua relazione con Hannah e' seria, allora...
Oèekivao sam da tvoja veza s Cuddy zakomplikuje naš posao dugoroèno.
House, mi aspettavo che la tua relazione con la Cuddy, alla lunga, ci avrebbe complicato il lavoro.
Klark, tvoja veza je na skroz drugom nivou sada.
Clark, la vostra relazione e' su un livello completamente diverso adesso.
Tvoja veza sa Serenom možda objašnjava šunjanje okolo, ali nema smisla to što me je Blair izbacila iz svog života.
La tua relazione con Serena giustifica i tuoi misteri, ma non capisco comunque come mai Blair mi abbia tagliato fuori dalla sua vita.
Pogotovo ako se uzme u obzir tvoja veza sa mojim omiljenim sukubusom
Specialmente, vista la tua amicizia con la mia Succubus preferita.
Sad mi reci zašto se Sjena okuplja na sjeveru i tko je tvoja veza?
Ora dimmi perche' l'Ombra si sta radunando qui al nord e chi e' il tuo contatto.
Oèigledno, tvoja veza s Semom predstavlja neku vrsta stresa.
Ovviamente, il suo rapporto con Sam e' in qualche modo fonte di stress.
Tvoja veza sa Danijelom je stvarala problem.
La tua relazione con Daniel... ha originato una falla nella sicurezza.
Tvoja veza sa Minom je moj spas, pa moram da te držim živog.
La tua connessione a Mina e' la mia ancora di salvezza, quindi devo tenerti in vita.
Nisam znao da je tvoja veza u vojsci.
Non sapevo fosse un contratto militare.
Možeš daleko da dosegneš, tvoja veza sa bogatstvom je beskrajna, a tvoja veština trovanja stalno se razvija.
La distanza e' molta, le vostre ricchezze senza fine, e la vostra padronanza con le pozioni cresce sempre.
Mislim da tvoja veza s Vincentom stoji na putu našoj vezi.
Penso che il tuo rapporto con Vincent sia un ostacolo per il nostro.
Briga me ko je tvoja veza.
Non me ne frega un cazzo di chi è il tuo contatto.
Pa, Li, šta misliš kako ide tvoja veza sa Džimom?
Lee, come pensi che stia andando la tua storia con Jim?
Ne, ne moram, jer me nije briga da li æe tvoja veza sa Džefom uspeti ili ne.
No, non è vero, perchè non mi interessa il destino della tua relazione con Jeff.
Tvoja titula je opozvana, kao i tvoja veza sa onima koji su bili pre.
"Il tuo titolo e' stato revocato, cosi' come il tuo legame con coloro "che sono venuti prima.
Tvoja veza sa Štitom je jaèa nego što priznaješ.
I tuoi legami con lo SHIELD sono più forti di quanto tu voglia ammettere.
Ja sam tvoja veza, ne èuvar.
Sono il tuo contatto, non la tua guardia del corpo.
Tvoja veza sa njim je fascinatna.
La tua relazione con lui è affascinante.
0.48593902587891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da quanto vedeva la signora Rheiman? 